Russian World Forums
http://russianworldforums.com/

Adapting to her new living enviroment
http://russianworldforums.com/viewtopic.php?f=6&t=895
Page 4 of 4

Author:  wiz [ 10 May 2011 09:01 ]
Post subject:  Re: Adapting to her new living enviroment

Oh dear

You language skills are not up to scratch with Russian slang! [wink.gif]

Next time you better be more carefull...... [lol.gif]

In our house English language is the order, except when she talks to Mama or sister! [biggrin.gif]

She now understands most of what I say as jokes........ [yahoo.gif]

Author:  Markje [ 10 May 2011 09:54 ]
Post subject:  Re: Adapting to her new living enviroment

Then in your next discussion, try telling Hanna in English she should look in the mirror when she criticizes you... (Not recommended).

I told Lena in dutch. She understood the literal meaning perfect, but the slang.... uhoh [bat.gif]

Author:  wiz [ 10 May 2011 10:01 ]
Post subject:  Re: Adapting to her new living enviroment

Markje wrote:
Then in your next discussion, try telling Hanna in English she should look in the mirror when she criticizes you... (Not recommended).

I told Lena in dutch. She understood the literal meaning perfect, but the slang.... uhoh [bat.gif]

Don't worry and I have told Hanna several times ....... to look in the mirror and her reply is the same, all the times......

Do you still find me attractive and fancy me? [haha.gif]

So I have nothing much more to say, even if I am angry and burst to laughter! [very_funny.gif]

Author:  Rasboinik [ 10 May 2011 17:50 ]
Post subject:  Re: Adapting to her new living enviroment

The joys of using slang and even better using expressions.

Alla and I have a code and before I use an obscure expression I say "English Expression" of course now and again I forget and even when I remember sometimes the expression is translated literally with quite disastrous consequences.

Author:  Vinnvinny [ 10 May 2011 18:45 ]
Post subject:  Re: Adapting to her new living enviroment

The problem you guys have as I see it is that you are talking to your wives way too much. [wink.gif]

Page 4 of 4 All times are UTC
Powered by phpBB